As vezes, o mundo pode parecer um lugar hostil e sinistro.
Ponekad se pitam s kojeg planeta dolaziš.
Às vezes me pergunto de que planeta você veio.
Ponekad se pitam na èijoj je strani Bog.
Eu me pergunto de que lado Deus está.
Ponekad se pitam kako bi to bilo biti jedan od njih.
Às vezes, imagino como seria ser um dos caras.
Ponekad se u životu dešavaju grozne, neobjašnjive stvari.
Às vezes, acontecem coisas terríveis e inexplicáveis na vida.
Ponekad se suoèiš sam sa sobom.
Às vezes, você fica cara-a-cara com você mesmo.
Ponekad se pitam kakav bih bio da se nisam oženio.
Às vezes penso o que seria se não tivesse casado.
Ponekad se pitam da li Spajder stvarno izgubi robu ili pokušava da nas zajebe.
Sabe, às vezes eu fico imaginando se o Spider perdeu mesmo as porcarias ou se ele esta tentando nos enganar.
Ponekad se iz njenih oèiju mogu videti... neizgovorene poruke.
Algumas vezes, seus olhos me enviaram... mensagens silenciosas.
Ponekad se cak i špijuni zaljube.
As vezes, as diferenças são o tempero do amor.
Ponekad se pitam.da li æe nam Bog ikad oprostiti zbog onog što smo radili jedni drugima.
Algumas vezes eu me pergunto... se Deus alguma vez nos perdoará pelo que fizemos uns aos outros.
Ponekad se teške odluke moraju doneti zarad opšteg dobra.
Às vezes, as decisões difíceis devem ser feitas para o bem comum.
Ponekad se pitam zašto te uopæe vodim sa sobom.
Às vezes me pergunto porque trago você comigo.
Ponekad se pitam, bez svojih moæi... da li me poznaješ, uopšte?
Às vezes me pergunto se, sem o seu poder, você ainda me conheceria.
Ponekad se stvarno brinem za tebe.
às vezes eu realmente me preocupo com você.
Ponekad se u pustinjama sova iscrpi i kolapsira pri punom mesecu.
Às vezes, no deserto, corujas ficam exaustas e caem no sono.
Znaš, ponekad se pretvaram da si stvarno bila moj prvi poljubac.
Sabe, às vezes eu finjo que você foi meu primeiro beijo de verdade.
Ponekad se èini da izmeðu nas i smrti stoji zastor.
Parece, às vezes, que há um véu entre você e a morte.
Ima 28 godina, braon kosu, ponekad se farba u plavo, plave oèi, 68 kilograma.
28 anos, cabelo castanho, às vezes tingido de loiro, olhos azuis, 1, 68m, 50 quilos.
Ponekad se oseæam kao da sam ja tebe zarobio.
Às vezes sinto que te prendi.
Ponekad se pitam, kakav bi ja to èovjek bio, da ona nije bila ubijena.
Às vezes penso que tipo de homem eu seria se ela não tivesse sido morta.
Ponekad se nekontrolisano tresem bez ikakvog razloga.
Às vezes tremo incontrolavelmente sem nenhuma razão.
Ponekad se kontakt ne može uspostaviti.
Às vezes, não conseguimos fazer contato.
Ponekad se pitam šta sam radio tamo.
Às vezes me pergunto o que eu fazia lá.
Ponekad se osjeæam kao da nikada nisam osjetio pravu ljubav, znate?
Às vezes eu acho que nunca senti amor de verdade, sabem?
Ponekad se sve svodilo samo na seks, ali mnogo puta uopšte ga nije bilo.
Às vezes, era só sexo. Mas, muitas vezes, não era.
Ponekad se pitam zašto si pustila da proðem kroz sve ovo ako si mislila da æe sve ostati isto.
Às vezes penso por que me deixou passar por tudo isso se achou que tudo continuaria igual.
Pa ipak, ponekad se generacijama ne rodi takvo dete.
Mas pode haver muitas gerações sem nascer uma criança peculiar.
Ponekad se pojavljuju na najèudnije naèine preko ljudi koji tek prolaze kroz naše živote...
PAGAMENTO RECUSADO que, às vezes, surgem da forma mais estranha... através de pessoas que só passam por nossas vidas...
Ponekad se to možda i preklopi.
Não, defende o próprio. Às vezes, os interesses se alinham.
Ponekad se vide svetla ispod leda.
Às vezes, você vê luzes debaixo do gelo.
Ponekad se pitam, zašto da èekamo?
E, às vezes, acho... - Por que esperar?
A ponekad se zove i algo trgovanje, algoritamsko trgovanje."
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.”
Ponekad se, naravno, naši najgori strahovi ostvaruju.
E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade.
Ponekad se Brajan i ja šetamo sa Skarlet u parku, ona se kortlja po travi a mi je samo pogledamo, pa se i sami pogledamo i osećamo zahvalnost.
Às vezes, Brian e eu caminhamos com a Scarlett pelo parque, e ela rola na grama, e nós olhamos para ela e olhamos um para o outro e nós sentimos gratidão.
Nikad nisam počeo da imam ta sredstva, ali ponekad se setim da kada god hoću, mogu da imam drugi dom u vremenu, ako ne u prostoru, samo tako što ću uzeti slobodan dan.
Eu nunca comecei a ter esses recursos, Mas às vezes eu me lembro de que sempre que eu quiser eu posso arranjar um segundo lar no tempo, se não no espaço, apenas tirando um dia de folga.
Međutim, ponekad se muzika isključi, svi prestanu da pričaju i kreću da zure u istu stvar.
Mas, com frequência, a música é interrompida, todos param de conversar e fixam o olhar exatamente na mesma coisa.
Ponekad se dešava da im mikrobi pomažu da efikasnije vare hranu iz istog načina ishrane, tako da dobijaju više energije iz hrane ali u drugim slučajevima, mikrobi zapravo utiču na njihovo ponašanje.
Às vezes, o que acontece é que os micróbios estão ajudando a digerir o alimento de forma mais eficiente da mesma dieta, então, eles estão retirando mais energia da comida; mas outras vezes, eles estão, na verdade, afetando o comportamento.
Međutim, ljudi su ponekad, pa, zapravo, svi ljudi su jedinstveni na svoj način, a ponekad se ne odigra sve baš dobro u okviru ove krute strukture.
Mas os humanos são únicos, cada um a seu modo, e, às vezes, não se adaptam a uma estrutura tão rígida.
Ne moramo da se međusobno volimo - a ponekad se zaista ne sviđamo jedni drugima.
Não temos que gostar uns dos outros. E por vezes não gostamos mesmo.
Ponekad se čujem sa časopisima koji se bave pričom vezano za to, uglavnom o tome kako pomoći njihovim čitaocima da pronađu dodatnih sat vremena dnevno.
Às vezes fico sabendo de revistas escrevendo sobre isso, geralmente sobre como ajudar os leitores a encontrar uma hora adicional no dia.
zatim kod sveštenika, pa onda u grupu za podršku, i svi su govorili jedno te isto: ponekad se ljudi čvrsto drže u životu kada su zabrinuti za svoje voljene.
depois um padre e um grupo de apoio, e todos disseram a mesma coisa: às vezes as pessoas se prendem ao se preocupar com alguém amado.
Otišla bi noću u grad sa oko 20 devojaka, u potrazi za poslom i ponekad se vraćala sa par šilinga, ili nekad ni sa tim.
Ela iria para a cidade à noite, com cerca de 20 meninas, procurava trabalho, e às vezes voltavam com alguns xelins ou algumas vezes com nada.
Kada se takvom čoveku nadraži određena tačka ponekad se desi jedan pokret.
Em um paciente morto-encefálico, ao se incitar o ponto certo, veremos uma reação. De vez em quando
Ponekad se probudim u sred noći i vrisnem: "4chan!"
Às vezes eu acordo no meio da noite e grito, "4chan!"
Ponekad se golub okretao dvaput u smeru suprotnom od kazaljke na satu, jednom u smeru kazaljke i kljucnuo taster dvaput.
Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes.
Ali ponekad se osećam jako usamljeno.
Mas as vezes me sinto muito sozinha.
1.2028300762177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As vezes, o mundo pode parecer um lugar hostil e sinistro. 